Ms. Kassandra's Community Newsletter
You are cordially invited to come enjoy and participate
in all the festivities for Hispanic Heritage Month!
Students, parents, and community members are invited
to attend, cook food, donate, and/or participate in the show.
Hope to see you all there!
¡Estás cordialmente invitado a venir a disfrutar y participar
en todas las festividades del Mes de la Herencia Hispana!
Los estudiantes, padres y miembros de la comunidad están invitados
a asistir, cocinar, donar y/o participar en el espectáculo.
¡Espero verlos a todos allí!
Hispanic Heritage Month
To celebrate Hispanic Heritage Month at AG, we are going to plan some new events this year!
-Students will support Mr. Holbrook with the afternoon announcements in order to share the information bilingually and highlight some Hispanic Heritage Month facts.
-Our younger students are excited to welcome our older students to read aloud books in their classrooms that highlight our amazing diversity at AG. Stay tuned for a sign up form.
-On October 13th at 9 AM, students in grades PreK-5th will participate in a home country parade. Imagine an Olympic parade with countries, flags, and traditional dress. This does include the home country of the USA. -Students in grades 6th-8th are encouraged to come outside and cheer on the parade!
-During the evening of October 13th, we will be hosting a cultural unity showcase with different performers, food, and fellowship with our community. Please sign up for our celebration event here in order to register and share any way that you are interested in supporting.
Mes de la Herencia Hispana
Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana en AG, ¡vamos a planificar algunos eventos nuevos este año!
-Los estudiantes apoyarán al Sr. Holbrook con los anuncios de la tarde para compartir la información bilingüe y resaltar algunos datos del Mes de la Herencia Hispana.
-Nuestros estudiantes más jóvenes están emocionados de darles la bienvenida a nuestros estudiantes mayores para que lean en voz alta libros en sus aulas que resaltan nuestra increíble diversidad en AG. Estén atentos para recibir un formulario de registro.
-El 13 de octubre a las 9 a. m., los estudiantes de preescolar a quinto grado participarán en un desfile en su país de origen. Imagine un desfile olímpico con países, banderas y vestimentas tradicionales. Esto incluye el país de origen de los EE. UU. ¡Se anima a los estudiantes de 6º a 8º grado a salir y animar el desfile!
-Durante la noche del 13 de octubre, organizaremos una exhibición de unidad cultural con diferentes artistas, comida y compañerismo con nuestra comunidad. Regístrese para nuestro evento de celebración aquí para registrarse y compartir cualquier forma en la que esté interesado en apoyar.
School Updates and Highlights
We will continue to distribute food to the community two to three times a month. If you are in need of food, please send me an email at KassandraMarte@ymaryland.org or call the school number at (410)396-9090 and leave a message.
Continuaremos distribuyendo alimentos a la comunidad dos o tres veces al mes. Si necesita comida, envíeme un correo electrónico a KassandraMarte@ymaryland.org o llame al número de la escuela al (410)396-9090 y deje un mensaje.
Mission Moment
Last week, we had our first official food pantry distribution for the new school year and we were able to feed 75 families! With the collection from our food drive and the efforts of 3 of our partners who donated towards our food pantry, we had a large selection of fresh produce and canned goods! We hope to do a large food pantry like this every month. Bring a shopping bag when you come!
¡La semana pasada tuvimos nuestra primera distribución oficial de despensa de alimentos para el nuevo año escolar y pudimos alimentar a 75 familias! Con la recolección de nuestra colecta de alimentos y los esfuerzos de 3 de nuestros socios que donaron para nuestra despensa de alimentos, ¡tuvimos una gran selección de productos frescos y productos enlatados! Esperamos hacer una gran despensa de alimentos como ésta todos los meses. ¡Trae una bolsa de compras cuando vengas!
Free After School Program
Hi AG families!
This year we will be combining both Springboard and Access Art registrations.
Program Dates: Oct 2 - May 23
Time: 2:30 - 5:30pm
Ages: Kindergarten - 8th grade
Supper and snack provided to the students.
Springboard literacy program is combined with our programming and will begin on Oct 16. Springboard only runs from 2:30-3:30pm. If you are in both programs, pick up is at 5:30pm. If you are only in Springboard, pick up is at 3:30pm.
You can either scan the codes on this flyer or go to the website and select the application at the top of the page.
https://www.accessartmd.org/
Looking forward to programming!
Meeting Community Need
Health
If you are in need of a Covid-19 test and do not have a doctors referral you can visit the University of Maryland's Urgent Care, they can provide you a test on site and do not require you to be an existing patient or bring a referral slip.
Registration
Registration is by appointment only from 9:30am-1:00pm Monday-Friday. We are not accepting walk-in registration. Please call 410-396-9090 to set up an appointment. If all documentation is in order, your child will be able to start classes the next day, except Thursday and Friday registrations. Those students will start classes the following Monday. Thank you in advance for your cooperation.
Salud
Si necesita una prueba de Covid-19 y no tiene una remisión de un médico, puede visitar el Centro de Atención de Urgencias de la Universidad de Maryland, ellos pueden proporcionarle una prueba en el lugar y no le exigen que sea un paciente existente o que traiga una remisión.
Inscripcion
La inscripción es únicamente con cita previa de 9:30 a. m. a 1:00 p. m. de lunes a viernes. No aceptamos registros sin cita previa. Llame al 410-396-9090 para programar una cita. Si toda la documentación está en regla, su hijo podrá empezar las clases al día siguiente, excepto las inscripciones de jueves y viernes. Esos estudiantes comenzarán clases el lunes siguiente. Gracias de antemano por su cooperación.
Uniforms for School Year 23-24
We aim for you as families to have to spend as little as possible for your students to come to school. The uniforms stay the same from year to year and the colors carry over until the students graduate 8th grade. Please reference the uniform requirements for each grade. If you are unable to have access to uniforms, please do not miss school! Let us know, and we will work with you and see if we can fulfill the need. Please reach out to Ms. Higgins or Ms. Kassandra if you are in need of uniforms.
Uniformes para el nuevo añoescolar 23-24
Nuestro objetivo es que vosotros como familias tengáis que gastar lo menos posible para que vuestros alumnos vengan al colegio. Los uniformes permanecen iguales año tras año y los colores se mantienen hasta que los estudiantes se gradúan del octavo grado. Consulte los requisitos de uniforme para cada grado. Si no puede tener acceso a los uniformes, ¡no falte a la escuela! Háganos saber y trabajaremos con usted y veremos si podemos satisfacer la necesidad. Comuníquese con la Sra. Higgins o la Sra. Kassandra si necesita uniformes.
Upcoming Events/Dates
2 oct El programa extracurricular Access Art comienza de 2:30 a 5:30 p. m. de lunes a jueves
13 oct Desfile de la Herencia Hispana 9-9:30 am
13 oct Muestra de la herencia hispana
5-7 p.m.
14 oct Mercado comunitario de otoño AG 12-3 p.m.
16 oct El programa de literatura Springboard comienza de 2:30 a 3:30 p. m. de lunes a jueves
18 oct orientación para padres para programas extracurriculares Access Art y Springboard
25 oct Noche de lectura familiar 4-6pm
31 oct Libros de cuentos en desfile
Oct 2 Access Art after school program starts 2:30-5:30pm and runs Monday-Thursday
Oct 13 Hispanic Heritage School day parade - 9-9:30am
Oct 13 Hispanic Heritage Showcase - 5-7pm
Oct 14 Community Fall AG Market - 12-3pm
Oct 16 Springboard literacy program starts 2:30-3:30pm Monday-Thursday
Oct 18 Parent Orientation for Access Art and Springboard
Oct 25 Family Reading Night 4-6pm
Oct 31 Storybooks on Parade
Internet Essentials and the Y
Internet Essentials from Comcast brings affordable, high-speed internet to your home and greater access to what's important to you. You may qualify if you have at least one child who is eligible for the National School Lunch program or if you receive HUD housing assistance.
• $9.95/month
• No term contract
• No credit check
• No installation fee
• In-home wi-fi included
or call 1-800-594-5674.
Comcast proudly supports the Y's work in Academic Achievement.
Armistead Gardens Elementary/Middle School, #243
5001 E Eager St, Baltimore, MD, 21205
Site Director: Kassandra Marte | 410-301-9147 | | KassandraMarte@ymaryland.org |